Tag Archives: lyrics

Song Of The Day KSIMEROMATA

 

 

Todays Song Of The Day is dedicated to Konstantinos Argiros.

Argiros 2.jpg

 

The song I have chosen for today is “Ξημερώματα”

Konstantinos Argyros has been around for some time now, but is still considered one of the new comers in the industry. Argyros has already make a mark for himself a whole host of awards from MAD Video Music, Best Song – Kimeromata & Pote Ksana, Best Male Adult & Best Video.

Here is the video of this song. Don’t forget, the lyrics are below………

If you prefer we also have a LIVE version of this great track.

The lyrics for this song

Ξημερώματα δίνεις δικαιώματα
Μια δε μου μιλάς , μια μου λες πως μ’ αγαπάς
Ξημερώματα γυρίζω και δεν με αναγνωρίζω
Ξημερώματα δίνεις δικαιώματα
Δύο, δύο ώρες περιμένω να γυρίσεις
Δύο ώρες περιμένω μα θα αργήσεις
Δύο, δύο καρδιές που ‘γίναν μία θα τελειώσω
Δε με νοιάζει πλέον αν θα σε προδώσω
Ξημερώματα δίνεις δικαιώματα
Μια δε μου μιλάς , Μια μου λες πως μ’ αγαπάς
Ξημερώματα γυρίζω και δεν με αναγνωρίζω
Ξημερώματα δίνεις δικαιώματα
Πόσα, πόσα έκανα εγώ για να σε έχω
όλα αυτά τελειώσανε δεν το αντέχω
πρέπει να κοιτάξω λίγο και τον εαυτό μου
πάνω απ’ όλα βάζω τον εγωισμό μου
argyros.jpg
We Hope You Enjoyed This One!!!!!!!!!
Odessey Greek Band – Live Greek Wedding Band UK

Song Of The Day – Perasmenes Mou Agapes

Today’s song of the day is dedicated to the one and only Manolis Chiotis (Μανώλης Χιώτης).

Hiotis

Manolis was born in Thessaloniki on the 21st March 1920. He was a fantastic composer, singer and known as the no.1 bouzouki player ever. He was known for his unique playing style which was admired by many, including the likes of Jimi Hendrix, US President Lyndon Johnson,  Aristotle Onassis, Maria Callas, Prince Rainier III of Monaco and Grace Kelly.

Chiotis had a long and successful career and sadly passed away on his 50th birthday, 21st March 1970. This is why today, 21st March 2017, on the anniversary of his death, I have decided to feature one of my favourite songs of his.

Today’s SONG OF THE DAY is “Perasmenes Mou Agapes” “Περασμένες μου αγάπες”.

Here is one of my favourite videos of Manolis Chiotis and Mary Linda………

Here are the LYRICS – STIXOI

Περασμένες μου αγάπες όνειρα που σβήσατε
με το πέρασμα του χρόνου την ανάμνηση του πόνου
στην καρδιά μου αφήσατε
περασμένες μου αγάπες όνειρα που σβήσατε

Για δυο μάτια για δυο χείλια κάποτε ξενύχτησα
ένιωσα ανατριχίλα μέχρι της καρδιάς τα φύλλα
σαν τα πρωτοφίλησα
για δυο μάτια για δυο χείλια κάποτε ξενύχτησα

Περασμένες μου αγάπες του καιρού χαλάσματα
όσο μακριά κι αν πάτε στη ζωή μου τριγυρνάτε
σαν χλωμά φαντάσματα
περασμένες μου αγάπες του καιρού χαλάσματα

Here is a video of our bouzouki player Sotiri Theodosi playing this amazing tune at Marianna & Chris’s wedding at the Regency Banqueting Suite

xiotis


SONG OF THE DAY “I pio oraia stin Ellada” (Η πιο ωραία στην Ελλάδα)

Today’s Song Of The Day is dedicated to Konstantinos from the group PersonaS.

Konstantinos

The song I have chosen for today is “Η πιο ωραία στην Ελλάδα” (I pio oraia stin Ellada).

This song has been on the Greek music scene since May last year and it is almost impossible to go to any Greek party and not hear this tune.

This is a very catch number and will be a huge summer tune this year as it was last year. It is a very upbeat tune and it really is a party starter. No matter what my mood, when I hear this one I can’t help but smile, sing along and have the urge to boogie.

Here is the official video clip and below are the lyrics for you to have a sing along. ENJOY!

The Lyrics

Από τη στιγμή που φάνηκες μπροστά μου
Χτυπάει σαν τρελή για σένα η καρδιά μου
Σάρκα και οστά παίρνουν τα όνειρα μου
Και μ’ ένα βλέμμα σου ξεχνάω τ’ όνομα μου
Άιντε, ποια δύναμη να βρω,
Να ρθω να σου μιλήσω, κάτι να σου πω
Πρέπει να πιω για να φτιαχτώ
Μήπως καταφέρω και ρθω …

Ζαλίζομαι απ’ το πολύ ποτό,
τα χείλη σου μυρίζουν αλκοόλ
Μα δεν με νοιάζει, δεν με πειράζει,
απλώς θέλω να τα γευτώ.
Τίκα, τάκα, τίκα, τακ …
Άκου πως ηχεί η καρδιά μου για σένα,
παλαμάκια σου χτυπά, στο ρυθμό της
χόρεψε εσύ για μένα.

Το στυλ κι η ομορφιά που έχεις εσύ φως μου
Ανήκουν στα 7 θαύματα του κόσμου
Και το κορμί σου αυτό που μοιάζει με λαμπάδα
Σε κάνει αυτομάτως την Πιο Ωραία Στην Ελλάδα
Άιντε, ποια δύναμη να βρω,
Να ρθω να σου μιλήσω, κάτι να σου πω
Πρέπει να πιω για να φτιαχτώ
Μήπως καταφέρω και ρθω …

Ζαλίζομαι απ’ το πολύ ποτό,
τα χείλη σου μυρίζουν αλκοόλ
Μα δεν με νοιάζει, δεν με πειράζει,
απλώς θέλω να τα γευτώ.
Τίκα, τάκα, τίκα, τακ …
Άκου πως ηχεί η καρδιά μου για σένα,
παλαμάκια σου χτυπά, στο ρυθμό της
χόρεψε εσύ για μένα.
Music: Filip Miletić
Lyrics: Konstantinos

 

Odessey Greek Band – London

Greek Band for Hire


SONG OF THE DAY Misirlou

Today’s Song Of The Day is dedicated to Manolis Angelopoulos.

Angelopoulos 2

The song I have chosen for today is “Misirlou”.

The earliest recordings of the song are a 1919 Egyptian composition called Bint Misr and a 1927 Greek rebetiko composition influenced by Middle-Eastern music. There are also traditional Arabic, Jewish, Armenian and Turkish versions of the song.

In 1962, Dick Dale’s released the American surf rock version which gave worldwide popularity to this tune. It was also remade by the Beach Boys & The Ventures as well as performed time and time again by international orchestras.

The tune was again made hugely popular when it was the main theme in the 1994 movie, Pulp Fiction, and was also a big feature in the 2006 song by the Black Eyed Peas, PUMP IT.

I want to focus this Song Of The Day on the Manolis Angelopoulos version.

Here is a live version of this song, performed by Kotsiras…….

Here is the ORIGINAL

Here is one for the Pulp Fiction fans…….


The Lyrics

Μισιρλού μου, η γλυκιά σου η ματιά
φλόγα μου `χει ανάψει μες στην καρδιά,
αχ γιαχαμπίμπι, αχ γιαλελέλι, αχ
τα δυο σου χείλη στάζουνε μέλι, οϊμέ.

Αχ, Μισιρλού, μαγική ξωτική ομορφιά,
τρέλα θα μου `ρθει, δεν υποφέρω πια,
αχ, θα σε κλέψω μέσ’ απ’ την Αραπιά.

Μαυρομάτα Μισιρλού μου τρελή
η ζωή μου αλλάζει μ’ ένα φιλί,
αχ γιαχαμπίμπι, μ’ ένα φιλάκι, αχ
απ’ το δικό σου το στοματάκι, οϊμέ.

Misirlou mou, i glikia sou i matia
floga mou ‘hei anapsei mes stin kardia,
ah giahabibi, ah gialeleli, ah
ta dio sou heili stazoune meli, oime.

Ah, Misirlou, magiki ksotiki omorfia,
trela tha mou ‘rthei, den ipofero pia,
ah, tha se klepso mes’ ap’ tin Arapia.

Mavromata Misirlou mou treli
i zoi mou allazei m’ ena fili,
ah giahabibi, m’ ena filaki, ah
ap’ to diko sou to stomataki, oime.

angelopoulos 3

 

Odessey Greek Band – London

Greek Band for Hire


SONG OF THE DAY “Βάλ΄ τε μου δυο κανναβουριές”

Today’s Song Of The Day is dedicated to Απόστολος Νικολαΐδης.

 

Apostolos

The song I have chosen for today is “Βάλ΄ τε μου δυο κανναβουριές” also known as “Όταν πεθάνω θάφτε με”.

This song was released by Apostolos Nikolaithis in 1971 on the album “Otan Kapnizei o Loulas”. This was such a huge hit that only 2 years later in 1973, it was re-released by Spiros Zagoreos.

And here is Zagoreos version………..

The lyrics for this song

 

Όταν πεθάνω θάφτε με
σε μια γωνιά μονάχο
και δίπλα το μπουζούκι μου
παρηγοριά μου να `χω.

Κανείς δε θέλω για να ρθει
καντήλι να μ’ ανάψει
ούτε κι αυτή που αγαπώ
για μένανε να κλάψει.

Βάλ’ τε μου δυο κανναβουριές
τον ίσκιο τους να ρίχνουν
κι όταν φυσάει ο άνεμος
γλυκά να με δροσίζουν.

Βάλ’ τε μου δυο κανναβουριές
να κάνουν κανναβούρια
για να `ρχονται οι φίλοι μας κι οι γκόμενες
να γίνονται μαστούρια.

 

Odessey Greek Band – London

Greek Band for Hire


SONG OF THE DAY Σ’ αναζητώ στη Σαλονίκη – S’anazito Sti Saloniki

Today’s Song Of The Day is dedicated to Dimitris Mitropanos.

Mitropanos

This song was released on the album “Η Εθνική μας μοναξιά” in 1992. This massive number was also composed by the late Marios Tokas, one of the greatest ever Greek Composers, who work alongside Mitropanos for many years.

Here is the original video for this huge hit. Very well put together with a Medieval theme.

And here is the legend singing this masterpiece LIVE!!!!!!!

The lyrics for this song

Αφού με έσπειρε μια μοίρα αυτοκρατόρισσα
μήτρα με γέννησε αρχαία Μακεδόνισσα
μ’ άδεια φαρέτρα πολεμάω το χειμώνα
από το κάστρο στην καρδιά του Πλαταμώνα

Αφού με φέρνει μονοπάτι φαναριώτικο
ένα σοκάκι με κρατάει σαλονικιώτικο
έλα ένα βράδυ την υπόσχεση να πάρεις
πριν να τη σβήσει με σφουγγάρι ο Βαρδάρης

Σ’ αναζητώ
Σ’ αναζητώ στη Σαλονίκη ξημερώματα
λείπει το βλέμμα σου απ’ της αυγής τα χρώματα
σ’ αναζητώ
σ’ αναζητώ μ’ ένα βιολί κι ένα φεγγάρι
λείπει το όνειρο εσύ και το δοξάρι

Αφού μεθάω μ’ ένα κρασί αγιονορείτικο
και μ’ ένα ντέρτι σεκλετίζομαι πολίτικο
βρες το μαχαίρι που στα δύο μας χωρίζει
κι έλα εδώ στων στεναγμών το μετερίζι

Αφού στον Όλυμπο οι Θεοί τ’ αποφασίσανε
δώσαν στο κρύο τα κλειδιά κι αυτοκτονήσανε
μόνη ξυπνά μόνη κοιμάται τώρα η μέρα
με μηχανάκι με κομπιούτερ και φλογέρα

Σ’ αναζητώ
Σ’ αναζητώ στη Σαλονίκη ξημερώματα
λείπει το βλέμμα σου απ’ της αυγής τα χρώματα
σ’ αναζητώ
σ’ αναζητώ μ’ ένα βιολί κι ένα φεγγάρι
λείπει το όνειρο εσύ και το δοξάρι

 

Μουσική:  Μάριος Τόκας

SONG OF THE DAY Αυτό το αστέρι (Auto T’asteri)

Today’s Song Of The Day is dedicated to Nikos Oikonomopoulos.

18a6f44985b8195bb1d232ba89ff0735

The song I have chosen for today is “Αυτό το αστέρι”.

This song was release in 2007 on the album “Proti Agapi”.

Here is the original tune……..

Here is our band performing this lovely song at a recent wedding in London.

The lyrics for this song

Σαν κλέφτης πέρασα μεσ’του ουρανού τον κήπο
το χέρι μου άπλωσα να πιάσω ένα αστέρι
μα όταν προσπάθησα από εκεί να ξαναφύγω
το δρόμο μου έκλεισαν δυο ολόλευκοι αγγέλοι

Αυτό το αστέρι ήθελα δώρο να σου φέρω
αυτή τη νύχτα να στολίσεις τα μαλλιά σου
ήθελα κάτι ακριβό να σου προσφέρω
καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου

Ένα συγγνώμη θέλω μόνο να σου πω
πόσο λυπάμαι που έρχομαι με άδεια χέρια
μα έχω ένα δώρο απ’τ’αστέρι πιο ακριβό
είναι η αγάπη μου που αξίζει όλα τ’αστέρια

 

Μουσική:  Πάνος Καπίρης

SONG OF THE DAY Γιε μου (Gie Mou)

Today’s Song of the Day is dedicated to Stamatis Kokotas.

kokotas-stamatis

The song I have chosen for today is “Γιε μου” (Gie Mou) My Son.

This Great song, was released in 1977 on the album «Τελευταία νύχτα»

Here is a live version of this song.

Here is a video of me trying this one out in the studio. Hope you like it……..

The lyrics for this song

Γιε μου, είν’ ο πόνος μου αβάσταχτος καλέ μου
που σε βλέπω σαν ξερόφυλλο του ανέμου
στη ζωή κυνηγημένος να γυρνάς

Γιε μου, δεν τον άκουσες τον δόλιο σου πατέρα
παρασύρθηκες και μέρα με τη μέρα
είσαι είκοσι χρονών κι όμως γερνάς

Γιε μου, τι περιμένεις, πε μου
σ’ έναν δρόμο λασπωμένο
θα ’σαι πάντα σαν δεντρί ξεριζωμένο
δίχως μοίρα, δίχως ήλιο κι ουρανό

Γιε μου, τον καημό μου συλλογίσου
γύρνα σπίτι να γλυκάνω την πληγή σου
γιε μου, γιε μου, πώς πονώ

Γιε μου, είν’ οι άνθρωποι απάνθρωποι καλέ μου
οι αρχόντοι είν’ εμπόροι του πολέμου
και γελούν όταν το δάκρυ μας κυλά

Γιε μου, μην πιστεύεις σε κανέναν ακριβέ μου
ως κι οι φίλοι σου χαρήκανε, Θεέ μου
που ’χεις πέσει τώρα τόσο χαμηλά


SONG OF THE DAY Ginete – Γίνεται

Today’s Song Of The Day is dedicated to Pantelis Pantelitis

pantelis_pantelidis

The song I have chosen for today is

Ginete” “Γίνεται

This song was released on the 2013 album “Ginete”

Enjoy the video!!!!!!

Here is a LIVE video too……..

 

The Lyrics

 

Αφήνω πίσω στην καρδιά μου δυο πληγωμένα σ” αγαπώ
κοντά σου έρχομαι καρδιά μου και περιμένω να σωθώ
κοντά σου έρχομαι καρδιά μου και περιμένω να σωθώ
Αφήνω πίσω στην καρδιά μου δυο πληγωμένα σ” αγαπώ
Μου λες δε γίνεται να ξαναείμαστε μαζί
πως αποκλείετε και γω κομμάτια γίνομαι
Μου λες δε γίνεται όμως με ένα μου φιλί καρδιά μου
γίνεται γίνεται γίνεται
Αφήνω πίσω στην καρδιά μου ένα μεγάλο χωρισμό
κοντά σου έρχομαι καρδιά μου και περιμένω να σωθώ
κοντά σου έρχομαι καρδιά μου και περιμένω να σωθώ
Αφήνω πίσω στην καρδιά μου ένα μεγάλο χωρισμό
Μου λες δε γίνεται να ξαναείμαστε μαζί
πως αποκλείετε και γω κομμάτια γίνομαι
Μου λες δε γίνεται όμως με ένα μου φιλί καρδιά μου
γίνεται γίνεται γίνεται
Pantelitis

SONG OF THE DAY Eimai Mia Hara “Είμαι μια χαρά”

Today’s Song Of The Day is dedicated to Γιώργος Τσαλίκης

Gorgos Tsalikis

Gorgos Tsalikis

The song I have chosen for today is

Eimai Mia Hara” “Είμαι μια χαρά

Enjoy the video!!!!!!

 

The Lyrics

Κάτι βραδιές που πέρασαν, κι όσα ξέρω ξέχασα
Για να σε καταλάβω, συμπέρασμα να βγάλω
Πνεύματα μυστήρια, έβγαλα εισιτήρια
Και άλλαξα πορεία, παλιά μου ιστορία

Και είμαι μια χαρά, στα καλύτερά μου
Δε γουστάρω πια, φύγε μακριά μου
Και είμαι μια χαρά, κι όλα μέλι γάλα
Δε σε θέλω πια, και πηγαίνω γι’ άλλα

Μείνε εκεί να σκέφτεσαι, μονάχη να μπερδεύεσαι
Στα πρέπει και στα θέλω
Και εγώ πια δε σε θέλω
Και τι καλά που έκανα, μονάχα χρόνο έχανα
Μ’ εσένα στην πορεία, παλιά μου ιστορία

Και είμαι μια χαρά, στα καλύτερά μου
Δε γουστάρω πια, φύγε μακριά μου
Και είμαι μια χαρά, κι όλα μέλι γάλα
Δε σε θέλω πια, και πηγαίνω γι’ άλλα

Στίχοι:  Νίκος Τερζής
Μουσική:  Νίκος Τερζής

%d bloggers like this: