Tag Archives: live

SONG OF THE DAY Vrehi Fotia

Today’s Song Of The Day is dedicated to“Strados Dionysiou.

dionisiouThe song I have chosen to feature today is “Vrehi Fotia

This song was released in 1970 on the album “Μαζί με τον Στράτο”.

In Greece, when a new song was released, the best way of promoting it and making sure the public got to hear it, they would feature it in a big movie. Vrehi Fotia was written for and featured in the 1970 film “Ορατότης Μηδέν”.

Here is the Clip from the film……..

Here is also a short clip of us performing this at the Grosvenor Casino in Russell Square London on Easter Sunday 2014……

And for everyone else, here is the original track by this great legend!

The lyrics for this song

Βρέχει φωτιά στη στράτα μου
φωτιά που μ’ έχει κάψει
για τα φτωχά τα νιάτα μου
κανένας δε θα κλάψει

Η ζωή, η ζωή εδώ τελειώνει
σβήνει το καντήλι μου
κι η ψυχή, η ψυχή σαν χελιδόνι
φεύγει απ’ τα χείλη μου

Κύμα πικρό στην πλώρη μου
και τα πανιά σκισμένα
ούτε αδελφός αγόρι μου
δε νοιάστηκε για σένα

Η ζωή, η ζωή εδώ τελειώνει
σβήνει το καντήλι μου
κι η ψυχή, η ψυχή σαν χελιδόνι
φεύγει απ’ τα χείλη μου

Artist: Stratos Dionisiou

Album: Μαζί με τον Στράτο – 1970

 


SONG OF THE DAY Itane Mia Fora

Today’s Song Of The Day is dedicated to “Nikos Ksilouris

nikos_ksilouris

The song I have chosen for today is “Itane Mia Fora”.

Here is a live version of this classic tune…….

 

Nikos Xilouris sings Itane mia fora, a Greek song which translates to “Once upon a time” in English. Itane mia fora is a very popular song, probably the most characteristic song by Nikos Xilouris, who has marked it with his voice. Although the song has been sung by other singers and performers throughout time, it never compares.

The song Itane mia fora was heard for the first time  in 1973, at a TV show – adaptation of the novel “Emporoi ton ethnon” which means “Merchants of Nations”, made by Kostas Ferris. The story behind the song is quite interesting:  Xilouris had no idea about the song and he was brought to the studio to sing it without any rehearsals or second recording. The first recording was the one that is known and played till today.

It is said that Nikos Xilouris noticed later that he made a couple of mistakes when singing and asked the composer Stavros Xarhakos to sing it again, but he denied, saying “the way you sung it the first time cannot be repeated! It stays as it is!”. Xarhakos was obviously right, since it is one of the marking songs of Greek music, the trademark of Nikos Xilouris himself.

(this article was from http://www.greeksongs-greekmusic.com/itane-mia-fora-nikos-xilouris/)

 

The lyrics for this song

Ήτανε μια φορά μάτια μου κι έναν καιρό
μια όμορφη κυρά αρχόντισσα να σε χαρώ

Μια μικροπαντρεμένη κόρη ξανθή
τον κύρη της προσμένει βράδυ πρωί

Ένα Σαββάτο βράδυ καλέ μια Κυριακή
τον ήλιο το φεγγάρι, καλέ, παρακαλεί

Ήλιε μου φώτισέ τον φεγγάρι μου
πάνε και μίλησέ του για χάρη μου

Γυρίζει κι αρμενίζει καλέ στα πέλαγα
τους πειρατές θερίζει καλέ και τους χαλά

Στον ήλιο στο φεγγάρι και στη βροχή
και μένανε μ’ αφήνει έρμη και μοναχή

Γαλέρα ανοίχτηκε μάτια μου με το βοριά
στη μάχη ρίχτηκε μάτια μου και στον καυγά

Μέσα σ’ ένα σινάφι πειρατικό
είδα φωτιά ν’ ανάβει και φονικό


SONG OF THE DAY Ήλιε μου σε παρακαλώ

Today’s Song Of The Day is dedicated to George Dalaras.

Dalaras

The song I have chosen for today is “ Ήλιε μου σε παρακαλώ”.

This a fantastic song which you never get tired of hearing.

This has always been a favourite of mine from a very young age, as where ever we went, Wedding, Christening, restaurant etc. my Uncle Pete would always dance to this song. You could say it was his Trade Mark.

I have also added a live version of this track…..

This song was first released in 1972. It was released on the album “Νάχαμε – Τι Νάχαμε…” by Manos Loizos & Lefteris Papadopoulos on the MINOS label

The track list for this alblum:-

Νάχαμε Τι Νάχαμε
Τζίμης Ο Τίγρης (Ο Κουταλιανός)
Το Ζεϊμπέκικο Της Ευδοκίας
Ο Λιόντας
Πάνε Να Πης
Ελισσώ
Μια Πάπια, Μια Χήνα
Παποράκι
Ήλιε Μου Σε Παρακαλώ
Πιάσε Τον Ζουρνά

The lyrics for this song

Τα πουλιά τα βρίσκει ο χάρος στο φτερό
τα ελάφια όταν σκύβουν για νερό
μα εμένα που ‘μαι δέντρο μες τη γη
με ξεριζώνει κάθε χαραυγή

Ήλιε μου σε παρακαλώ
πες τους χαροκαμένους
να κλαιν στης πίκρας το γιαλό
για μας τους προδομένους

Σαν φονιάς τη μαύρη νύχτα ξαγρυπνώ
πίνω δάκρυ πίνω πρόστυχο καπνό
με μαχαίρια στην καρδιά μου δεν μπορώ
να τραγουδήσω και να καρτερώ

Ήλιε μου σε παρακαλώ
πες τους χαροκαμένους
να κλαιν στης πίκρας το γιαλό
για μας τους προδομένους

Μουσική:  Μάνος Λοΐζος

SONG OF THE DAY Ela Nixta Fige Nixta

Today’s Song Of The Day is dedicated to Mixalis Theodosiou.

mixalis

The song I have chosen for today is “Ela Nixta Fige Nixta”.

Ela Nixta Fige Nixta was released 22nd September 2012. This was one of the first songs Mixali recorded. The other one was ERHONTE STIGMES, which I am sure we will feature soon………. They were released at the same time and were both very popular.

mixalis theodosiou

Not a stranger to the stage, Mixalis has been performing alongside his Father since the age of 14 at weddings, christenings and other various engagements while his first singing appearance was at his local Greek School Dinner and Dance aged 15. He continued to build up a profile for himself performing with various bands and artists and by his early teenage years he was headlining various North London Bouzoukia Night Clubs. Mixalis then went on to form his own band, Cleopatra with Andy Varnava. He stands as the front man singer alongside five other muscians who together have played all over the country entertaining countless communities and audiences while more recently had the opportunity to be the opening act for Yiorgos Tsalikis.

 

The lyrics were written by Ilias Phillipou, the music was by Harry K and it was sung by Mixalis Theodosiou.

theodosiou

http://www.mixalis-theodosiou.com

mixalis

You can see him perform live every Friday and Saturday at The Apollo Bouzoukia restaurant, Seven Sisters Road.

 


SONG OF THE DAY An den eixa kai esenane

 

Today’s Song Of The Day is dedicated to PARIOS

parios

The song I have chosen for today is “An Den Eixa Kai Senane”. This was a huge hit in the 80’s. As a child I could not get enough of this song. This track was released in 1983.

I have also added a live version of this song.

 

The lyrics for this song

Με προδώσαν οι φίλοι μου, μα να είσαι καλά
που σαν βράχος μου στάθηκες στην κάθε συμφορά
Μου κρατούσες το χέρι στα λασπόνερα
Βοήθα, Παναγιά μου, και μη χειρότερα

Αν δεν είχα και σένανε, τι θα ήμουν στη γη
Μπορεί αλήτης να ’μουνα, να ’χα καταστραφεί

Όπου ρίξω το βλέμμα μου, μόνο πόνο θα δω
και χιλιάδες παράπονα στον κόσμο αυτό
Και βουλιάζει η ζωή μας στα λασπόνερα
Βοήθα, Παναγιά μου, και μη χειρότερα


SONG OF THE DAY I Epimoni Sou

Today’s Song Of The Day is dedicated to Eleonora Zouganeli.

Eleonora Zouganeli

The song I have chosen for today is “I Epimoni Sou”.

“I Epimoni Sou” is from the album “Metakomisi Tora” released on the 29th March 2013 on the Minos Label

This song was performed with Kostas Livadas.

If you prefer we also have a LIVE version of this classic track

 

The lyrics for this song

Αν είναι κάτι που με κέρδισε σε ‘σενα
Κάτι που ήξερε πως να με ξεπερνάει
Είναι αγάπη μου αυτή η επιμονή σου
Μια αγάπη που έμαθε να μην τα παρατάει

Αν είναι κάτι που μου είπε να διαλέξω
Ούτε τα λόγια σου είναι ούτε η ομορφιά
Μα αυτή η υπέροχη τρελή επιμονή σου
Πως είναι κρίμα εμείς να ζούμε χωριστά

Αχ να ‘ξερες τι δύναμη μου δίνει η δύναμή σου
Σαν λες όλα θα γίνουνε κι ακούω τη φωνή σου
Σαν λες όλα θα γίνουνε κι ακούω τη φωνή σου
Αχ να ‘ξερες τι δύναμη μου δίνει η δύναμή σου

Αν είναι κάτι που με κράτησε απ’ τα ξένα
Αυτό το φως που δεν υπάρχει σ’ άλλη γη
Κι αυτή αγάπη μου η ίδια επιμονή σου
Να μοιραστούμε αυτά τα σύννεφα μαζί
Να μοιραστούμε αυτή τη θάλασσα μαζί

Αυτή η ατέλειωτη η γλύκα σου πως με τραβάει να ‘ξερες
Να περπατήσω δίπλα σου με θάρρος στη ζωή
Αυτή η ατέλειωτη η δίψα σου για της ζωής το άγνωστο
Τι μου ‘χει δώσει να ‘ξερες και που να φανταστείς
Αγάπη μου τρελή να με ζητάς μην κουραστείς

Αχ να ‘ξερες τι δύναμη μου δίνει η δύναμή σου …

 


SONG OF THE DAY O Aetos

Todays Song Of The Day is dedicated to Notis Sfakianakis.

sfakianakis

The song I have chosen for today is “O Aetos

O Aetos was released in 1994 on the album “Notioanatolitika Tou Kosmou” which sold nearly 150 thousand copies.

If you prefer we also have a LIVE version of this great track.

 

The lyrics for this song

Ο Αετός

 

Και αν μου κάψεις τα φτερά, να μην ξαναπετάξω

Απ’ τις φωτιάς μου το καπνό, πάλι ψηλά θα φτάσω

 

Ο αετός πεθαίνει στον αέρα, ελεύθερος και δυνατός

Της απονιάς όταν τον βρίσκει σφαίρα, τον αγκαλιάζει ο ουρανός

 

Το αετίσιο δάκρυ μου, στο χώμα δεν θα φτάνει

θα με ζητάς τα δειλινά, κι ύπνος δεν θα σε πιάνει

 

Ο αετός πεθαίνει στον αέρα…

 

Σφακιανάκης Νότης

Μουσική/Στίχοι: Χρυσοβέργης Αλέκος/Γιατράς Σπύρος


SONG OF THE DAY O Prosfigas

Todays Song Of The Day is dedicated to Manolis Angelopoulos.

angelopoulos 3

The song I have chosen for today is “O Prosfigas“.

If you prefer we also have a LIVE version of this great track. I love the intro…….

 

The album “O Prosfigas” was released in 1977.

Tracks

1. O prosfigas
2. Aintes aintes
3. Pios Theos
4. Na pis s’ avton
5. Ke si ke si
6. Dos’ mou file ti fotia sou
7. Ta mavra matia sou
8. Ti na sou ‘hi pi
9. Agapes mou perastikes
10. Sou harizo tin kardia mou
11. Aporo
12. Mes stis Pentelis ta vouna

The lyrics for this song

Δίνω στο παιδί μπαξίσι
πέντε τάλιρα χρυσά
άιντε να μου τραγουδήσει
δυο Σμυρνέϊκα παλιά.Να μου το πει τον αμανέ
και ας πεθάνω, μα το ναι.
Εγώ `μαι πρόσφυγας ξεριζωμένος
και με Σμυρνέϊκα παλιά νανουρισμένος.Όσα έχω αποχτήσει
πρόσφυγας στην ξένη γη
σου τα δίνω όλα μπαξίσι
και τραγούδα ως την αυγή.

Πες το, καλέ, τον αμανέ
και ας πεθάνω, μα το ναι.
Εγώ `μαι πρόσφυγας ξεριζωμένος
και με Σμυρνέϊκα παλιά νανουρισμένος.


Today’s Song Of The Day is dedicated to George Dalaras.

Dalaras

The song I have chosen for today is “ Ήλιε μου σε παρακαλώ”.

This a fantastic song which you never get tired of hearing.

This has always been a favourite of mine from a very young age, as where ever we went, Wedding, Christening, restaurant etc. my Uncle Pete would always dance to this song. You could say it was his Trade Mark.

I have also added a live version of this track…..

This song was first released in 1972. It was released on the album “Νάχαμε – Τι Νάχαμε…” by Manos Loizos & Lefteris Papadopoulos on the MINOS label

The track list for this alblum:-

Νάχαμε Τι Νάχαμε
Τζίμης Ο Τίγρης (Ο Κουταλιανός)
Το Ζεϊμπέκικο Της Ευδοκίας
Ο Λιόντας
Πάνε Να Πης
Ελισσώ
Μια Πάπια, Μια Χήνα
Παποράκι
Ήλιε Μου Σε Παρακαλώ
Πιάσε Τον Ζουρνά

The lyrics for this song

Τα πουλιά τα βρίσκει ο χάρος στο φτερό
τα ελάφια όταν σκύβουν για νερό
μα εμένα που ‘μαι δέντρο μες τη γη
με ξεριζώνει κάθε χαραυγή

Ήλιε μου σε παρακαλώ
πες τους χαροκαμένους
να κλαιν στης πίκρας το γιαλό
για μας τους προδομένους

Σαν φονιάς τη μαύρη νύχτα ξαγρυπνώ
πίνω δάκρυ πίνω πρόστυχο καπνό
με μαχαίρια στην καρδιά μου δεν μπορώ
να τραγουδήσω και να καρτερώ

Ήλιε μου σε παρακαλώ
πες τους χαροκαμένους
να κλαιν στης πίκρας το γιαλό
για μας τους προδομένους

Μουσική:  Μάνος Λοΐζος

%d bloggers like this: