Tag Archives: bouzouki lyrics

SONG OF THE DAY Ax Ellada

Today’s Song Of The Day is dedicated to “Nikos Papazoglou”

Nikos_Papazoglou

The song I have chosen for today is “Ax Ellada S’agapw”

Nikolaos Papazoglou was a Thessaloniki-born Greek singer-songwriter, musician, and producer. Papazoglou began performing in a number of Greek local groups in the 1960s.

He was born on March 20, 1948 and died April 17, 2011.

Here is a live version of this Song!

 

The Lyrics

Χαρά στον Έλληνα που ελληνοξεχνά
και στο Σικάγο μέσα ζει στη λευτεριά
εκείνος που δεν ξέρει και δεν αγαπά
σάμπως φταις κι εσύ καημένη
και στην Αθήνα μέσα ζει στη ξενιτιά

Αχ Ελλάδα σ’ αγαπώ
και βαθιά σ’ ευχαριστώ
γιατί μ’ έμαθες και ξέρω
ν’ ανασαίνω όπου βρεθώ
να πεθαίνω όπου πατώ
και να μη σε υποφέρω

Αχ Ελλάδα θα στο πω
πριν λαλήσεις πετεινό
δεκατρείς φορές μ’ αρνιέσαι
μ’ εκβιάζεις μου κολλάς
σαν το νόθο με πετάς
μα κι απάνω μου κρεμιέσαι

Η πιο γλυκιά πατρίδα
είναι η καρδιά
Οδυσσέα γύρνα κοντά μου
που τ’ άγια χώματα της
πόνος και χαρά

Κάθε ένας είναι ένας
που σύνορο πονά
κι εγώ είμαι ένας κανένας
που σας σεργιανά

Αχ Ελλάδα σ’ αγαπώ
και βαθιά σ’ ευχαριστώ
γιατί μ’ έμαθες και ξέρω
ν’ ανασαίνω όπου βρεθώ
να πεθαίνω όπου πατώ
και να μη σε υποφέρω

Αχ Ελλάδα θα στο πω
πριν λαλήσεις πετεινό
δεκατρείς φορές μ’ αρνιέσαι
μ’ εκβιάζεις μου κολλάς
σαν το νόθο με πετάς
μα κι απάνω μου κρεμιέσαι

Μουσική:  Βάσω Αλαγιάννη

 


SONG OF THE DAY O Stratos

Today’s Song Of The Day is dedicated to Notis Sfakianakis.

sfakianakis

The song I have chosen for today is “O Stratos”.

Here is a live version of this song…….

This song was released in 1996 on the album "5o Vima"

The Lyrics

Ήταv φίλε μoυ λεβέvτης
ήταvε καλό παιδί
και τov αγαπoύσαv όλoι
και τov λάτρεψαv πoλλoί
πoιός δεv έχει τραγoυδήσει
“Ταξιτζή” και “Παλιατζή”.

Φίλε έφυγε o Στράτoς
και παρέλυσε τo κράτoς
κι η vυχτεριvή ζωή
έχει μείvει oρφαvή.
Φίλε έφυγε o Στράτoς
και παρέλυσε τo κράτoς
κι η vυχτεριvή ζωή
έχει μείvει oρφαvή.

Έφυγε δίχως αvτίo
ξαφvικά έvα πρωί
γιατί άρεσαv στo Χάρo
τα τραγoύδια πoυ ’χε πει
και τov πήρε τρoβαδoύρo
στo δικό τoυ μαγαζί.

Φίλε έφυγε o Στράτoς
και παρέλυσε τo κράτoς
κι η vυχτεριvή ζωή
έχει μείvει oρφαvή.
Φίλε έφυγε o Στράτoς
και παρέλυσε τo κράτoς
κι η vυχτεριvή ζωή
έγιvε άχαρη πoλύ.

 


SONG OF THE DAY To Telefteo Vradi Mou

Today’s Song Of The Day is dedicated to“Stelios Kazantzidis.

kazantzidis

The song I have chosen to feature today is, To Telefteo Vradi Mou, also known as Dio Portes Exei I Zoi

This is one the all time greatest songs. This was originally performed by Stelios Kazantzidis and Marinella. The lyrics are by Eftichia Papagianopoulos and the music is by Kazantzidis himself. The song was first released on 78 rpm Vinyl Record in 1959 by His Masters Voice in Greece. The record also contained the song “Madhubala” and sold about 100,000 pieces in its year of release beating the previous record of 45,000 record sales that Hadjidakis song “Garifallo st’ afti” had set.

Here are some live versions of this masterpiece!………..

Stelios Kazantzidis
Στέλιος Καζαντζίδης
Birth name Stylianos Kazantzidis
Born 29 August 1931
Nea Ionia, Athens, Greece
Died 14 September 2001 (aged 70)
Athens, Greece
Genres Laïkó, Rebetiko
Occupation(s) Singer
Instruments vocals, occasional 12-string guitar
Years active 1952–2000
Labels HMV, Standard, Olympic, Nina, Odeon, Minos, Parlophone, Columbia, Music Box/MBI, Capitol, Regal, Phillips, Peters International, Polydor
Associated acts Marinella, Kaiti Grey, Litsa Diamandi, Christos Nikolopoulos.

The lyrics for this song

Το τελευταίο βράδυ μου,
απόψε το περνάω,
κι’ όσοι με πίκραναν πολύ,
τώρα που φεύγω απ’ τη ζωή,
όλους τους συγχωρνάω.

Όλα είναι ένα ψέμα,
μια ανάσα, μια πνοή,
σαν λουλούδι κάποιο χέρι
θα μας κόψει μιαν αυγή.

Εκεί που πάω δεν περνά
το δάκρυ και ο πόνος,
τα βάσανα και οι καημοί,
εδώ θα μείνουν, στη ζωή,
κι’ εγώ θα φύγω μόνος.

Όλα είναι ένα ψέμα,
μια ανάσα, μια πνοή,
σαν λουλούδι κάποιο χέρι
θα μας κόψει μιαν αυγή.

Δυο πόρτες έχει η ζωή,
άνοιξα μια και μπήκα,
σεργιάνισα ένα πρωινό
κι’ ώσπου να ‘ρθει το δειλινό,
από την άλλη βγήκα.

Stelios Kazantzidis and Eftichia Papagianopoulos

 

*some info taken from Wikipedia

SONG OF THE DAY Gia Sena

Today’s Song Of The Day is dedicated to“Themis Adamantidis.

themis

The song I have chosen to feature today is the 1980’s classic, “Gia Sena”.

This classic was released in 1982 on the album “Poname Osi Agapame”.

Here is a Live version of Geia Sena……..

The lyrics for this song

Μη μη φανταστείς πως θα χωρίσουμε εμείς
είμαι ο ήλιος κι είσαι τ΄άστρο της αυγής
μια τέτοια αγάπη δεν την έζησε κανείς
ό,τι και να γίνει όπου να΄μαι κι όπου να΄σαι
η αγάπη μας θα μείνει μη σε νοιάζει μη φοβάσαι
να το ξέρεις πως για πάντα θα΄μαι δίπλα σου εγώ

Για σένα για σένα όλη τη ζωή μου
το φως μου την αναπνοή μου
τα μάτια μου τα δυο αν θες για σένα
Για σένα ότι πιστεύω κι ότι έχω
για σένα όλα τα αντέχω και για σένανε θα ζω

Ό,τι και να γίνει όπου να΄μαι κι όπου να΄σαι
η αγάπη μας θα μείνει μη σε νοιάζει μη φοβάσαι
να το ξέρεις πως για πάντα θα΄μαι δίπλα σου εγώ

Για σένα για σένα όλη τη ζωή μου
το φως μου την αναπνοή μου
τα μάτια μου τα δυο αν θες για σένα
Για σένα ότι πιστεύω κι ότι έχω
για σένα όλα τα αντέχω και για σένανε θα ζω


SONG OF THE DAY Akousa

Today’s Song Of The Day is dedicated to“Oikonomopoulos.

oikonomopoulos

The song I have chosen to feature today is “Akousa”.

Nikos Oikonomopoulos, was born 30th June 1984 in Patra. Having won the 2006 TV show “Dream Show – the Music 2”, he went on to collaborate with Gionidis, Makropoulos and Vissi.

In 2008 he released the album “Akousa” on the Sony Music Greece Label.

The lyrics for this song

Άκουσα πως όταν πίνεις αναφέρεις το όνομα μου
άκουσα μες στο πιοτό σου ότι ψάχνεις τα φιλιά μου
άκουσα πως σε πηγαίνουνε στο σπίτι σου στα χέρια
άκουσα στον ουρανό σου ότι σβήσανε τ’ αστέρια

Δεν έχεις φύγει είσαι εδώ
αυτό το ξέρεις και καλύτερα από μένα
δεν έχεις φύγει είσαι εδώ
με ένα φτερό πουλί δεν πέταξε κανένα

Δεν έχεις φύγει είσαι εδώ
αυτό το ξέρεις και καλύτερα από μένα
δεν έχεις φύγει είσαι εδώ
με ένα φτερό πουλί δεν πέταξε κανένα

Άκουσα πως όταν πίνεις αναφέρεις το όνομα μου

Άκουσα πως δεν αφήνεις να σ’ αγγίξει άλλος κανένας
άκουσα πως παραδέχτηκες ότι ήμουνα ο ένας
άκουσα να λες πως είμαι το δικό σου πεπρωμένο
άκουσα πως έχεις πια εγωισμό μαχαιρωμένο

Δεν έχεις φύγει είσαι εδώ
αυτό το ξέρεις και καλύτερα από μένα
δεν έχεις φύγει είσαι εδώ
με ένα φτερό πουλί δεν πέταξε κανένα

Δεν έχεις φύγει είσαι εδώ
αυτό το ξέρεις και καλύτερα από μένα
δεν έχεις φύγει είσαι εδώ
με ένα φτερό πουλί δεν πέταξε κανένα

Άκουσα πως όταν πίνεις αναφέρεις το όνομα μου

 

The Music so far………..

  • 2007: Μάτια μου (cd single)
  • 2007: Πρώτη αγάπη
  • 2008:Και μη γυρίζεις (maxi single)
  • 2008: “Άκουσα…”
  • 2009: “Κατάθεση Ψυχής”
  • 2010: “Δώρο για σένα”
  • 2011: “Θα είμαι εδώ”
  • 2012: “Εννοείται”
  • 2013- 2014:”ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ
  • 2000: Κοινωνικά Υποπροϊόντα

SONG OF THE DAY Gia Ton Idio Anthropo Milame

Today’s Song Of The Day is dedicated to Padelis Padelidis & Vasilis Karras”

.karras 2

This song was released in 2012.

This song has been very popular, not only in Greece and amongst Greeks, but in many other countries. Here is also the Bulgarian version.

The lyrics for this song

Εγώ της έδινα στοργή βασίλισσα την είχα
ό, τι κι αν ζήταγε στη γη όλα της τα παρείχα
Εγώ όσα της έλειπαν καψούρα και αλητεία
μα ούτε αυτά την κάλυψαν την έκανε η .. κυρία..

Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε πίνουμε μαζί και τραγουδάμε
Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε για τον ίδιο πόνο ξενυχτάμε
Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε πίνουμε μαζί και τραγουδάμε
Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε τυραννιέται αυτή και εμείς γελάμε

Σημάδια έβρισκα επάνω της κι απλώς το προσπερνούσα
τόσο πολύ την ήθελα τόσο την αγαπούσα
Σ’ εσένα πάντα γύριζε σε ζήλευα να ξέρεις
που να `ξερα ότι και εσύ το ίδιο υποφέρεις..

Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε πίνουμε μαζί και τραγουδάμε
Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε για τον ίδιο πόνο ξενυχτάμε
Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε πίνουμε μαζί και τραγουδάμε
Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε τυραννιέται αυτή και εμείς γελάμε


SONG OF THE DAY I Epimoni Sou

Today’s Song Of The Day is dedicated to Eleonora Zouganeli.

Eleonora Zouganeli

The song I have chosen for today is “I Epimoni Sou”.

“I Epimoni Sou” is from the album “Metakomisi Tora” released on the 29th March 2013 on the Minos Label

This song was performed with Kostas Livadas.

If you prefer we also have a LIVE version of this classic track

 

The lyrics for this song

Αν είναι κάτι που με κέρδισε σε ‘σενα
Κάτι που ήξερε πως να με ξεπερνάει
Είναι αγάπη μου αυτή η επιμονή σου
Μια αγάπη που έμαθε να μην τα παρατάει

Αν είναι κάτι που μου είπε να διαλέξω
Ούτε τα λόγια σου είναι ούτε η ομορφιά
Μα αυτή η υπέροχη τρελή επιμονή σου
Πως είναι κρίμα εμείς να ζούμε χωριστά

Αχ να ‘ξερες τι δύναμη μου δίνει η δύναμή σου
Σαν λες όλα θα γίνουνε κι ακούω τη φωνή σου
Σαν λες όλα θα γίνουνε κι ακούω τη φωνή σου
Αχ να ‘ξερες τι δύναμη μου δίνει η δύναμή σου

Αν είναι κάτι που με κράτησε απ’ τα ξένα
Αυτό το φως που δεν υπάρχει σ’ άλλη γη
Κι αυτή αγάπη μου η ίδια επιμονή σου
Να μοιραστούμε αυτά τα σύννεφα μαζί
Να μοιραστούμε αυτή τη θάλασσα μαζί

Αυτή η ατέλειωτη η γλύκα σου πως με τραβάει να ‘ξερες
Να περπατήσω δίπλα σου με θάρρος στη ζωή
Αυτή η ατέλειωτη η δίψα σου για της ζωής το άγνωστο
Τι μου ‘χει δώσει να ‘ξερες και που να φανταστείς
Αγάπη μου τρελή να με ζητάς μην κουραστείς

Αχ να ‘ξερες τι δύναμη μου δίνει η δύναμή σου …

 


Today’s Song Of The Day is dedicated to George Dalaras.

Dalaras

The song I have chosen for today is “ Ήλιε μου σε παρακαλώ”.

This a fantastic song which you never get tired of hearing.

This has always been a favourite of mine from a very young age, as where ever we went, Wedding, Christening, restaurant etc. my Uncle Pete would always dance to this song. You could say it was his Trade Mark.

I have also added a live version of this track…..

This song was first released in 1972. It was released on the album “Νάχαμε – Τι Νάχαμε…” by Manos Loizos & Lefteris Papadopoulos on the MINOS label

The track list for this alblum:-

Νάχαμε Τι Νάχαμε
Τζίμης Ο Τίγρης (Ο Κουταλιανός)
Το Ζεϊμπέκικο Της Ευδοκίας
Ο Λιόντας
Πάνε Να Πης
Ελισσώ
Μια Πάπια, Μια Χήνα
Παποράκι
Ήλιε Μου Σε Παρακαλώ
Πιάσε Τον Ζουρνά

The lyrics for this song

Τα πουλιά τα βρίσκει ο χάρος στο φτερό
τα ελάφια όταν σκύβουν για νερό
μα εμένα που ‘μαι δέντρο μες τη γη
με ξεριζώνει κάθε χαραυγή

Ήλιε μου σε παρακαλώ
πες τους χαροκαμένους
να κλαιν στης πίκρας το γιαλό
για μας τους προδομένους

Σαν φονιάς τη μαύρη νύχτα ξαγρυπνώ
πίνω δάκρυ πίνω πρόστυχο καπνό
με μαχαίρια στην καρδιά μου δεν μπορώ
να τραγουδήσω και να καρτερώ

Ήλιε μου σε παρακαλώ
πες τους χαροκαμένους
να κλαιν στης πίκρας το γιαλό
για μας τους προδομένους

Μουσική:  Μάνος Λοΐζος

%d bloggers like this: