SONG OF THE DAY Tonight-Simera

Today’s Song Of The Day is dedicated to Michalis Hatzigiannis & Reamonn

 hatzigiannis

reamonn

The song I have chosen for today is “Tonight – Simera”.

This is a Greek & English song performed by Reamonn and Mixalis Hatzigiannis.

It is taken from the album, Pio Poli released in 2007

The song Simera is performed here in a combined version with Hatzigiannis and Rea Garvey, the singer of the band Reamonn, at the Mad Awards presentation live.

hatzi

The Lyrics

She never took the train alone
she hated being on her own
She always took me by the hand
and say she needs me
Φοβόταν μόνη να βρεθεί έτρεμε κάθε σιωπή
πάντα με κράταγε σφιχτά
να μη της φύγω
But then night becomes the day
and there’s nothing left to say
If there’s nothing left to say
then something’s wrong

Σήμερα με σκότωσες ξανά
μετά από δυο φιλιά με πέθανες ξανά
Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful and wild

Πάντα εδώ και πάντα αλλού
ο νικητής του παιχνιδιού
παίρνει ένα της φιλί λίγο πριν φύγει
But in a whisper she’d arrive
and dance into my life
Like a music melody like a lovers song

Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful
Σήμερα με σκότωσες ξανά
μετά από δυο φιλιά με πέθανες ξανά

Through the darkest night σου τραγουδώ
And the light that shines είμαι ακόμα εδώ
It’s who you are είμαι ακόμα εδώ

Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful
Σήμερα με σκότωσες ξανά
μετά από δυο φιλιά με πέθανες ξανά

 


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: